Gute Nachricht Bibel [GND]

Gute Nachricht Bibel [GND]

 

 

310

1. Petrus 4,8: macht viele Sünden wieder gut. "deckt Sünden zu" muss es heissen, wie so gut wie alle andern Bibeln wiedergeben. Das macht eine Sünde nicht ungeschehen oder gar "wieder gut". Grund: Sünden können nicht "wieder gut" werden, da Sünden ja offenbar nicht "gut" sind, also können sie auch nicht "wieder gut" werden oder "wieder gut machen". Es geht hier nicht um eine "Wiedergutmachung", oder Entschädigung oder ähnliches. Was geschehen ist, wird nicht ungeschehen. Wieso: Wieso diese Stelle da so steht ist unbekannt bzw. konnte nicht eruiert (ergründet, herausgefunden) werden.

 

Helpful?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *